Distribuidores

Alemania

protecfire GmbH
Weidekamp 10
D-23556 Lübeck

Tel.: +49 (0) 451 399 61-10
Fax: +49 (0) 451 399 61-20
E-Mail: info(at)protecfire.de

Austria

IFUS GmbH
Ared Straße 29/H9
A-2544 Leobersdorf – Ared Park

Tel.: +43 2256 636130
Móvil: +43 664 3001641
E-Mail: office(at)ifus.at

Inglaterra

GreCon Limited
Newburn Bridge Road
Blaydon on Tyne NE21 4SQ

Tel.: +44 191 4147200
Fax: +44 191 4147300
E-Mail: sales(at)grecon.org

Portugal

protecfire GmbH
fire protection engineering

Rua Cap. Salgueiro Maia 20
3080-245 Figueira da Foz
Portugal

Tel.: +351 233425328
Fax: +351 917261723
Director de ventas: Ângelo Ferreira
E-Mail: angelo.ferreira(at)protecfire.de

Singapur

Protecfire (Asia Pacific) Ltd.
2 Changi Business Park Avenue 1. Unit #02-00
Singapore 486015

Tel.: +65 68097110
Fax: +65 68097299
E-Mail: sales(at)protecfire.asia

Colombia

Berndorf Band Latinoamerica S.A.S
Cra 15 a # 10 A 03 Int 121
URB Prados de Monticello
Medellin-Colombia

Tel.: 6045650 ext 3993
Móvil: 313-605-3199
Director de ventas: Jorge Ospina
E-Mail: office(at)reunex.com

Zimbabue

Mine Machines (Pvt) Ltd
18 Coventry Road
Belmont
Bulawayo
Zimbabwe
P O Box 9299, Bulawayo

Tel.: +263 9 77827
Fax: +263 9 72369
E-Mail: mmzim(at)telconet.co.zw

Suecia

Protecfire Skandinavien AB
Verkstadsgatan 12
352 46 Växjö / Sverige

Tel.: +46 470 740530
Móvil: +46 73 8281595
VD/CEO: Izeir Alili
E-Mail: info(at)protecfire.se

Brasil

Siebert Ltda
Av. Brasília, 5053
Novo Mundo – Curitiba/Paraná – Brasil
CEP: 81020-01
Loja 01

Tel.: +55 41 30997676
Móvil: +55 19 996719132
Director de ventas: Udo Siebert
E-Mail: protecfire(at)siebert.com.br
www.siebert.com.br

Uruguay

TECNICA DEL PLATA LTDA.
Wilson Ferreira Aldunate 1234
C.P. 11.100 Montevideo
Uruguay

Tel.: +598 2908 4866
Fax: +598 2908 5505
Director: Alejandro Razaboni
E-Mail: alejandro.razaboni(at)
tecnicadelplata.com.uy

www.tecnicadelplata.com.uy

Argentina

Rommel Talleres Metalúrgicos S.A.
Peralta Ramos 4886 · B1616GCB
Pablo Nogués, Buenos Aires,
Argentina

Tel.: +54 11 4463 0030
Fax: +54 11 4463 1760
Contacto: Carlos Rommel
E-Mail: carlos.rommel(at)rommel.com.ar
www.rommel.com.ar

Turquía

SET Yangın Söndürme Sistemleri
Ihlamur Yıldız Cad. Keşşaf Sok. No:4/11 Beşiktaş İstanbul

Tel.: +90 212 2593473
Fax: +90 212 2270262
Director de ventas: Meral Harzem
E-Mail: meralharzem(at)setyangin.com
www.setyangin.com

España

DYPA SLU
Alberto Patino
C/ Cerrajeros 7,
Centro "El Pilero"
Mod. 12, 41410 Carmona

Tel.: +34 647 96 46 38
Fax: +34 954 143 457
E-Mail: info(at)dypa.es

Noruega

Norsecraft Tec as
Skuiveien 43
1339 Vøyenenga
Norway

Tel.: +47 6717 7580
E-Mail: salg(at)norsecraft.no
www.norsecrafttec.no

Dinamarca

Nextech A/S
Gøteborgvej 1 DK-9200 Aalborg SV Danmark

Tel.: +45 98770097
Móvil: +45 41119868
Director de ventas: Sebastian Gyltner
E-Mail: info(at)nextech.dk
www.nextech.dk

China

Protecfire (Beijing) Science & Tech Co. Ltd.
Unit 1105. Block A, Building 1. Jiao-Ao Centre.
59 Huagong Rd. Chaoyang, Beijing. China.

Tel.: +86-10-88998689
Fax: +86-10-88998556
Gerente general: Zhang Wen Xi
E-Mail: info(at)protecfirechina.com

Japón

INSUTARUCO Co., Ltd.
3-33-7-1204, Yoyogi, Shibuya-ku
151-0053. Tokyo. Japan.

Tel.: +81-3-33799225
Fax: +81-3-33799210
Director general: Masahiro Hoshino
E-Mail: masahiro_hoshino(at)lincolnindustrial.jp